کتاب درک یک پایان

اثر جولین بارنز از انتشارات قاصدک صبا - مترجم: نیلوفر داد-داستان تریلر

تونی وبستر عادی بودن زندگی‌اش را پذیرفته: کار و بازنشستگی، ازدواج و طلاقی دوستانه. اما او هم مثل ما جوانی‌اش را درون خود نگه داشته و به سالمندی رسیده است. مهم‌ترین واقعه‌ی عمرش دوستی با ایدریئن تیزهوش و مستعد فاجعه است. چهل سال بعد دفتر خاطرات همین دوست که طبق وصیت‌نامه به او واگذار شده، او را برمی‌انگیزد تا زندگی خود را بازخوانی کند. کتاب «درک یک پایان» آخرین اثر جولین بارنز است که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد و جایزه «من بوکر» را نصیب خود کرد


خرید کتاب درک یک پایان
جستجوی کتاب درک یک پایان در گودریدز

معرفی کتاب درک یک پایان از نگاه کاربران
فقط درخشان در ابتدا این کتاب به راستی به پایان می رسد که یک داستان عرفانی از زندگی یک مرد عادی است که در مورد مردم اطرافش حساس نیست و خود را در یک آینه روشن نمی بیند. فقط در نهایت آشکار است که دو داستان متفاوت در همان زمان نوشته شده است و شما می توانید تمام سرنخ ها را به داستان دوم تنها در عقب برداشت، اگر چه آنها بسیار روشن بود، شما تعجب می کنید که چگونه می توانستید آنها را از دست ندهید. شما تعجب می کنید که شخصیت اصلی می تواند به اشتباه تفسیر، فراموش شده و نادیده گرفته شود. یا او؟ شاید این فقط در انعکاس بود او می تواند تمام قطعات را با هم قرار داده است.این نویسی نوشتن است. این دو روش خواندن یک داستان بود، یکی که نوشته شده بود به طور معمول به عنوان خوانده شده، به جلو، و دیگری به عقب، با عقب نگاه. به همین دلیل بارنز برنده جایزه بوکر شد.

مشاهده لینک اصلی
وقتی ورونیکا گفت، \"شما آن را دریافت نمی کنید. شما هرگز انجام ندادید. \"به خودم گفتم: پس چرا شما به او نمیگویید؟ گرگ اگر فقط این افراد (شخصیت های بارنز) نشستن و بحث در میان خود، پس هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت. سپس تونی وبستر مجبور نیست تمام عمر خود را صرف تلاش کند تا خاطراتی را که گمان می رود در تمام زندگی تلخی اش در بر داشته باشد، ببرد. شما می بینید، تونی وبستر یک مرد دو طرفه است: او به نظر می رسد این مرد آرام با جریان حرکت خوبی است که به دخترش احترام می گذارد تا رابطه جنسی واقعی را تا زمانی که آماده نباشد. با این حال، زمانی که دوست دخترش او را برای دوست تونی وبستر می برد، او نامه ای تلخ می نویسد که از یک عاشق تخریب شده خواند. نوعی نامه ای که حتی شرم آورترین و کاراکتر ترین کاراکترهای پری Choderlos de Laclos را در شاهکار خود Les Liaisons Dangereuses می کند و شرم آور است. اما این آهسته آهسته باعث می شود خواندن بسیار جالب و سرگرم کننده باشد. کتاب نازک است و حروف بزرگ هستند. هر دوی شما را فریب ندهید. این کوتاهی، طرح توده بسته بندی شده و افکار پیچیده ای را که در ذهن تونی وبستر وجود دارد، نشان نمی دهد. می بینید، داستان یک کتاب در اولین شخص است و تونی وبستر چیزی است که آنها در ادبیات، فیلم یا تئاتر به عنوان راوی غیرقابل اعتماد می خوانند. بارنز خواننده را فریب می دهد تا باور کند که شخصیت تونی وبستر در قسمت اول داستان، سازگار خواهد بود. تا افق در بخش دوم، اما من فریب خورده احساس ناخوشایند. من سرگرم شدم، شگفت زده شدم اما قطعا توسط درخشندگی در مورد چگونگی بارنز با همه چیز پیچیده باهم خجالت زده. پروژۀ واضح، واضح و مختصر است. قطعا انگلیسی است اما سخت و سخت نیست. این اولین بارنس من است و من قبل از آن فکر می کردم که داستان او یک چالش برای لذت بردن است. قطعا نه: بسیار قابل خواندن و آسان است برای درک حتی آسیایی مانند من. پروس، طرح، شخصیت ها، دنباله ای از حوادث، افکار که در ذهن تونی وبستر اجرا می شود، وحشی بزرگ در پایان. همه آنها بخشی از مجموعه بزرگ بزرگ است که ارائه می دهد رمان فوق العاده خوب نوشته شده است. آه آه، موضوع. این چیزی است که واقعا می توانم به آن دست یابم: یک مرد بازنشسته میانه ای که سعی کرد زندگی یک زندگی عادی بریتانیا صلح آمیز داشته باشد. با یک دختر بالغ و یک همسر سابق که هنوز هم به عنوان یک دوستش نگه می دارد، اکنون تنها با خاطراتی از زندگی او زندگی می کند که به عنوان یک مرد جوان زندگی می کند. من فکر می کنم که این نگاه به آنچه که اگر یکی از سرگرمی های مورد علاقه از افراد میان سن در طول زمان خود را یدکی. و من شروع به جذب این سرگرمی به عنوان من در حال نزدیک شدن به بازنشستگی در هکتار. شما این کتاب را انتخاب کنید اگر: 1. شما مطمئن شوید که شما خواندن تمام کتاب برنده من بوکر؛ 2. شما طرفدار جولیان بارنز هستید یا 3. شما به رتبه من اعتقاد دارید و شما این را دوست دارید. شما این کتاب را دوست دارید اگر: 1. شما وانمود می کنید که دوست دارید یا واقعا کتاب های معاصر پوپولیستی را دوست دارید یا واقعا دوست دارید؟ 2. شما همه کارهای جولین بارنز را دوست دارید و از شما متنفر است؛ و 3. شما یک مرد پیر یا میانسانی هستید و علاقه مند به فکر کردن در مورد چیزهایی هستید که بدون شک، یکی از بهترین کتاب های این سال است. ممکن است خداوند شما را با سال های بیشتری برکت دهد، بنابراین شما می توانید رمان های زیبا تر، آقای Barnes را بنویسید.

مشاهده لینک اصلی
این توسط جولیان بارنز است، بنابراین ما می دانیم که آن را بر روی حافظه و ترفندهای آن تمرکز می کند. بعضی از نمونه ها: «اما ... آنچه که به یاد می آورید، همیشه همان چیزی است که شاهد آن بوده اید.» و «باید به طور خلاصه به چند حادثه ای که به حوائج رشد کرده اند، به بعضی خاطرات تقریبی که زمان به شکل قطعی تغییر کرده است. \"و\" باید \"، من باید تاکید کنم این چیزی است که من در حال خواندن آن چیزی است که پس از آن اتفاق افتاده است. یا بهتر است که حافظه من در حال حاضر از خواندن من پس از آن چه در آن زمان اتفاق افتاد. \"این کتاب برنده جایزه بوکر است، بنابراین ما انتظار داریم و ما نوشتن عالی است. در آن روزها ما خود را تصور می کردیم که در نوعی نگه داشتن قلم نگه داشته می شود، منتظر بمانیم تا در زندگی ما آزاد شود. »در این مقاله نقد زیادی برای اضافه کردن 12،000 مورد در GR وجود ندارد اگر چه جالب است که توجه داشته باشیم که امتیاز آن 3.7 کمی در سمت پایین است. به نظر میرسد بارنس نویسندهیی است که دوست دارید یا نه. داستان اصلی این است که ما یک مرد سن بازنشستگی داریم که دوافوس است. او یک زن و شوهر از بزرگسالان بالغ است که همیشه علاقه زیادی به آن نشان نداده و یک سابق با او برای ناهار گهگاهی ملاقات می کند. داستان او به روزهای کالج و عاشقانه های دوران او باز می گردد، زمانی که او با یکی از دخترانی که او را برای یک دوست دیگر در گروهش رها کرده بود، شکست خورد. او دو نفر از آنها را یک نامه تند و زننده و بی رحمانه نوشت و به سرعت آن را فراموش کرد. این نامه 40 سال بعد در یک بسته از طرف یک وکیل می شود و برای دیدن آن شوکه شده است. او باور نکردنی است که می تواند آن را نوشته (حافظه دوباره) --- اما در آن است که در دست خط خود را سیاه و سفید است. دوستانش چند سال پیش فوت کرده بودند، بنابراین او اکنون سعی دارد با شعله های قدیمی خود تماس بگیرد و جبران کند. (او تمام کتاب های کمک خود را در مورد \"همیشه توضیح\" را از دست داده است) او با او ملاقات می کنند و آنها کمی ایمیل. همه چیز از چیزی است که او معتقد است اتفاق می افتد متفاوت است و منحصر به فرد است. این باور نادرست است که دوست دختر سابقش غلط غافلگیرانه در انتها را نشان نمی دهد بلکه فقط چیزهایی را می گوید که شما هنوز آن را انجام نمی دهید؟ البته مطمئنا او نمیتواند آن را دریافت کند از دستگاه طرح. گفته شده است که در طول یک رمان بزرگ که شخصیت اصلی باید تجربه تغییر. با این حال این مرد به نظر می رسد به عنوان مثال Maxim: هنگامی که یک الاغ، همیشه الاغ.

مشاهده لینک اصلی
برخی از دوستان نزدیک من، ممکن است متوجه شده باشند که اخیرا در این جا کمتر فعال بوده اند. متأسفانه دلیل آن وجود دارد. هیچ چیز دشوار نیست، اما هنوز هم غم انگیز است که باید بگویم. همانطور که معلوم است، من باید مجبور شویم اسپورهای خود را قطع کنیم، هرچند به دلایلی که هیچ ارتباطی با دوستان من ندارند و حتی با من هم ارتباط ندارند. این کار با شوهر خواهر من است که تا همین اواخر یک برنامه نویس وب در Goodreads بوده است. طول کامل گذشته اعمال می شود، در حالی که همه چیز خوب و خوب است به حدس و تفکر در دستگاه خود و در زمان خود را در مورد آنچه موقعیت آناتومیکی نامطلوب جف Bezosâ € ™ ثانیه سرخ ممکن است در آن است، ظاهرا خوب نیست ماشین آلات شرکت و در زمان شرکت. بدتر از همه، این یک شغل بود که او را تشویق به دنبال کردن کرد. در عوض به جزئیات (سیاست ها و سیاست ها) نمی رویم، اما شما باید درک کنید که به عنوان یک اصل مهم، من باید به شما یک پیشنهاد خوب بدهم. من چند هفته طول کشید تا آهنگ قوچ خود را بررسی کنم - بررسی نهایی من در این سایت. بخشی از واژگونی من وسوسه بود که اولین جلد کلاسیک پروست را بخوانم، بنابراین می توانم از نام Swann استفاده کنم، اما این یک خطر وحشتناک است. بیش از حد بسیاری از شما خواندن و به طور کامل جذب سری یادآوری و بدون شک به من فکر می کنم در پایان به عنوان poseur که من من بود که هر گونه بینش فریب. سپس به برخی از عناوین نگاه کردم اما هنوز ندیده ام. یکی از آنها، رسوایی، توسط J. M. Coetzee، بالقوه داده شده است وضعیتی که این را به ارمغان آورد، اما مانند من گفت، بهتر است که در مورد آن صحبت نکنید. یک کشتی از احمقها به همین دلیل است. سپس یک نفر از من پرید - جایزه برنده جایزه بوکر 2011 به وسیله جولیان بارنز، حس پایان دادن به او بود. این عنوان مطمئنا متناسب است. در حالی که داستان ممکن است در ذهن من تازه نباشد (من سه سال از آن که خواندنش را گذرانده ام)، من یک بحث جدی داخلی درباره شخصیت اصلی تونی را به یاد می آورم. آیا او حلقه درست است؟ آیا می توانم خودم را در کفش هایم تصور کنم؟ این کتاب به دلایلی دیگر نیز مناسب است. همه چیز در مورد خاطرات، معیوب و تعصب است هر چند آنها ممکن است. چندین سال است که اطمینان دارم تجربه ی GR من را پشت سر می گذارم و به یاد می آورم هزاران بررسی انجام دهم، میلیون ها نظر را در اختیارتان قرار دهم، تونی یک بار گفت که داستان «غلط بودن برندگان» است. بحث مبهم تر، از جمله یک خط داستانی از درخشان ترین و دوست فلسفی ترین آدریان، «ایدئولوژی» این است که این اطمینان حاصل شده است در نقطه ای که ناهنجاری های حافظه ناکافی بودن اسناد را برآورده می کنند. بعدا بحث در کلاس درس منجر به یک مسئله مرتبط شد: @ این یکی از مسائل اصلی تاریخ است، آقا؟ سوال از تفسیر عینی در مقابل هدف، این واقعیت است که ما باید تاریخ مورخ را بدانیم تا بتوانیم نسخه ای را که پیش از ما قرار دارد را درک کنیم. @ Barnes، من فکر کردم، این موضوع را به تونی تبدیل کنم ™ خود را تجزیه و تحلیل بالغ. تونی به عنوان یک بازنشسته در شصت سالگی خود، هنگامی که ازدواج کرد و اکنون طلاق گرفته است، پدر دخترش را نزدیک (بر خلاف اکثر شواهد) نزدیک می کند و کسی که زندگی کمتری را به ارمغان می آورد، تونی بر روی چندین جنبه مهم از جوانانش تأثیر می گذارد. او روشن است که راوی بی اعتمادی از داستان خود است، اما به راحتی به آن پلیس می پردازد، و به اعتبار او، از آن متضرر شده است. @ آنچه شما در نهایت به یاد می آورید همیشه همان چیزی است که شاهد آن بوده اید. من نمی دانم که یک اسپویلر می گوید که یکی از آن خاطرات مربوط به یک دوست دختر از روزهای دانشگاه وی، ورونیکا، که او را رها کرده و با Adrian فوق الذکر به پایان رسید. تراژدی به زودی پس از آن رخ داده است، و دلیل آن که تونی بسیار مشتاق به دیدن این خاطرات است، این است که مادر ورونیکا خاطرات آدریانا را به وی واگذار کرده است. اما ورونیکا آن را در اختیار داشت و بسیار تمایلی به لغو آن نداشت. همه اینها در مورد درگیری ذکر شده است، اما همانطور که ممکن است به خوبی حدس بزنید، مقدار زیادی در زیر سطح وجود دارد. وقتی اولین بار این کتاب را برای بررسی نهایی من در نظر گرفتم، به نظر نمی رسید من که روشهای زیادی برای اتصال به بازتاب های خود دارم. لطفا آخرین باری که من از نقل قول های بیشتری از این کتاب می گیرم و آن را به سال های من در Goodread می اندیشم. نسخه نسخه بازنشسته و استعفا تونی در انتهای کتاب این را می گوید: @ â € | به عنوان شاهدان زندگی شما کاهش می یابد، تأیید کمتری وجود دارد و بنابراین اطمینان کمتری نسبت به آنچه که دارید یا در گذشته بوده اید. حتی اگر به طور مرتب سوابق خود را حفظ کنید، در کلمات، صدا، عکس ها \"شما ممکن است متوجه شوید که شما به نوع اشتباه ضبط نگه داشته اید. @ هنگامی که او آن پرونده ها به طور مرتب نگه داشته شده، به خصوص تصاویر، من از فیس بوک فکر کردم . نوع مناسب ضبط، به من، افکار و واکنش ها در مورد Goodreads خواهد بود. کسانی که چیزی معنی دار را بازتاب می کنند و بیشتر در مورد آنچه که شما را می سازند می گویند. با این حال، به عنوان خاطرات کسانی که با شما از بین رفته است، همچنین حضور شما. حداقل حساب حساب کاربری من فعال است، بنابراین من نمی دانم ...

مشاهده لینک اصلی
این اکتشاف حافظه است، به طرز دقیقانه ای به عنوان افکار یک پیرمرد نوشته شده و به زندگی خود بازگشته است - به اندازه کافی خوب است که بتواند 5 * را به دست آورد، با وجود اینکه تا انتهای تا حدودی (با توجه به عنوان) وحشتناک است. یک کلمه غیر منتظره در چندین آنها باعث می شود آنها زنده تر باشند)، که هر کدام بخشی از داستان را تشکیل می دهند: \"من به هیچ وجه به نظم نرسیده ام: - یک مچ دست براق؛ - بخار از یک سینک مرطوب به عنوان یک پخت سرخ به طرز خنده ای به آن پرتاب می شود؛ - زنگ زدن اسپرم در یک دور برهنه، قبل از اینکه طول کامل یک خانه بلند بلند شود؛ - رودخانه عجیب و غریب در بالادست، موج آن و شستشو توسط نیمی از دوازده پرتوهای مشعل تعقیب شده؛ - رودخانه دیگر، گسترده و خاکستری، جهت جریان آن با یک باد سخت، هیجان انگیز از سطح پوشانده شده است؛ - آب حمام طولانی در پشت یک درب قفل شده پشت سر گذاشته شده است. PlotTony و سه دوست او نوجوانان تا حدودی متهم بودند، از زمینه های معتبر ممتاز (\"یکی از آن حومه هایی که کنتینت را متوقف کرده اند در آخرین لحظه بیش از ماهیت طبیعت، و از آن به بعد، شورشیان ادعا می کنند که وضعیت روستایی). آنها در حال رفتن به دانشگاه هستند. همانطور که راه های جداگانه خود را می گیرند، آنها را در معرض بیشتر یا کمتر قرار می دهند، اما رویدادهای جوانانشان در طول سال ها بازتاب می یابد و هنگامی که او به بازنشستگی می رسد، تونی تلاش می کند موضوعات را با هم هماهنگ کند و زندگی خود را درک کند. بسیار جذب شده (و به خصوص دوست داشتنی نیست)، اما اگر هر چیزی، من فکر می کنم که کتاب را جالب تر می کند. به طور خاص، دو روابط نسبتا نامتعادل وجود دارد که علامت خود را باقی میگذارند: با آدریان (که به مدرسه پیوسته از دیگران پیوسته) و اولین دوست دخترش، ورونیکا. او از «پیش گناه» رنج می برد: انتظار داشتم که او چیزی به من بگوید که به من احساس گناه می کند. با وجود این، و چند حادثه تکان دهنده، تونی با نگرانی از زندگی اش ناراحت نیست، اگرچه او نه کاملا خوشحالم اشاره او به \"لذت های کوچک\" و \"خستگی های بزرگ\" در خانه است. اگر چه او در شصت سالگی در دانشگاه بود، \"بسیاری از افراد تا شصت و هفتاد و شصت سالگی نتوانستند تجربه کنند، هرچند ترکیب دوگانه ای را تجربه کردند. نوستالژی کمک نمی کند، \"خاطرات قدرتمندی از احساسات قوی\" است و پشیمانی است که چنین احساساتی در زندگی ما وجود ندارد. آیا می توانید با احترام به گناه و بخشش معکوس کنید؟ حافظه، تاریخچه، حقیقت موضوع تکراری دقت و یا عدم صحت حافظه است و همراه با تأثیرات زمان. تونی برای همیشه حافظه، تاریخ و حقیقت را دوست دارد. آشکارسازی به سرعت ارزیابی و تفسیر بیشتری را به بار می آورد. شاید هیچ کدام از اینها درست نیست (بعضی از عناصر طرح و رفتار شخصیت های کلیدی غیرممکن است یا حداقل به اندازه کافی توضیح داده نشده است)، اما آیا به هر حال مهم است؟ مطمئنا این نقطه است که بارنز در حال ساخت است. بسیاری از کتاب ها از راویان غیرقابل اعتماد برخوردارند اما کاملا خوشمزه است که خواننده را بخواند، در حالی که راوی آن را بی اعتبار می داند. تونی صادقانه در مورد ناسازگاری او به عنوان یک راوی می گوید (به جز اینکه او دائما می گوید رابطه او با دخترش نزدیک تر از آن چیزی است که او توصیف می کند ) و به طور مداوم در مورد آن فکر می کند: * \"آنچه شما در نهایت به یاد می آورید، همیشه همان چیزی است که شما شاهد آن بودید\". \"اگر من نمی توانم از وقایع واقعی مطمئن باشم، می توانم حداقل به این تصور که واقعیت ها در سمت چپ است، درست است. \"سن آن سخت تر می شود:\" همانطور که شاهدان زندگی خود را کاهش می دهند، تأیید کمتری وجود دارد و بنابراین اطمینان کمتری نسبت به آنچه که شما یا در گذشته بوده اید و \"خاطره شدن، چیزهایی است که می توان از آنها جدا کرد\". \"وقتی ما جوان هستیم، آینده ای متفاوت برای خودمان ایجاد می کنیم؛ زمانی که ما قدیمی هستیم، ما اختراع مختلفی را برای دیگران می یابیم. \"تاریخچه ای که در زیر بینی ما اتفاق می افتد باید روشن ترین باشد و در عین حال مایع ترین آن است.\" \"تاریخ\" این است که قطعیت تولید می کند در نقطه ای که ناقص بودن حافظه با ناسازگاری اسناد مطابقت دارد. \"حالت های ذهنی را می توان از اقدامات ذکر کرد. در حالی که در زندگی خصوصی، من فکر می کنم که گفتار درست است: شما می توانید اقدامات گذشته را از ذهن فعلی دولت ها \". به طور مشابه، X به صورت منطقی فکر کرد و سپس بر روی نتیجه گیری فکر منطقی عمل کرد. در حالی که اکثریت ما در مقابل این کار را انجام می دهیم، تصمیم گیری غریزی می کنیم و سپس زیرساختی از استدلال را برای توجیه آن ارائه می دهیم. * تنها کوچکترین لذت یا درد را به ما می دهد تا زمان خواندن آن را تدریس کنیم. \" معنی در انتها معنای زندگی «ما را با از بین بردن ما با از دست دادن نهایت خود، با اثبات، با این که طول می کشد، زندگی را تمام نمی کند، به دست می آوریم.» برخی افراد دوست نداشتن تونی خیلی زیاد است که لذت بردن از کل کتاب را تضعیف می کند، اما تا حدودی تونی، همرنگ است و ما همه ی تونی هستیم، که منجر به تعجب می شود که آیا افراد ناتوان مانند تونی برای راحتی خودشان کار می کنند. این یک داستان است هر رویکردی (مانند فیلم، حس ششم) بیشتر نشان می دهد: زیرا شما می دانید از بین رفتن، شما اهمیت نشانه های ناخواسته را پیش از آن مشخص می کنید و همچنین شکاف هایی را مشاهده می کنید که تونی و احتمالا خواننده نقاطی را که نباید متصل کرده اند بودن...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب درک یک پایان


 کتاب شیاد
 کتاب الیزابت گم شده است
 کتاب خانم اسمیلا و حس برف
 کتاب پیدایش
 کتاب دختر گمشده
 کتاب ترانه ی شیرین