کتاب دل ها در آتلانتیس

اثر استیون کینگ از انتشارات قطره - مترجم: مستوره خضرائی-داستان تریلر

کتاب «دل ها در آتلانتیس»، نقل پنج روايت به هم پيوسته از سال‌هاس ۱۹۶۰ تا ۱۹۹۹ است که دورن مایه‌ی هر داستان در دهه‌ی شصت ميلادی و در سايه‌ی جنگ ويتنام شکل‌ گرفته است. در بخش اول کتاب با عنوان «مردان پست با کت‌های زرد» بابی گارفيلد يازده‌ساله، دنيايی از غارتگری را در محله‌ی خود کشف می‌کند و اين‌که بزرگ‌سالان گاهی نه تنها نجات‌دهنده نيستند، بلکه در کانون ترس و وحشت قرار دارند؛
در داستانی که عنوان کتاب را بر خود دارد مشتی دانشجو درگير بازی می‌شوند، امکان اعتراض را کشف می‌کنند‌ ... و با شرارت مشترک روح خود رويارو می‌شوند که در آن خنده می‌تواند خروش نهفته‌ی ددمنشی باشد. در «ويلی نابينا» و «چرا ما در ويتنام هستيم» دو مرد که با بابی در شهرک حاشيه‌ای کنکتيکات بزرگ‌ شده‌اند، شاهد پوچی عصر پس از ويتنام آمريکايی هستند که گاهی درست مثل زندگی خودشان تهی و شبح‌زده به نظر می‌رسد؛ و در «ارواح آسمانی شب فرود می‌آيند» بابی به زادگاه خود بازمی‌گردد که آخرين راز و آرزوی قلبی او انتظارش را می‌کشد؛
کتاب «دل‌ها در آتلانتيس» سرشار از خطر، شور و هيجان و احساس است. برخی از خوانندگان را به‌ جايی می‌برد که تا پيش از اين نبوده‌اند و برخی ديگر را به‌ جايی که هرگز نتوانسته‌اند به‌طور کامل آن را ترک کنند؛


خرید کتاب دل ها در آتلانتیس
جستجوی کتاب دل ها در آتلانتیس در گودریدز

معرفی کتاب دل ها در آتلانتیس از نگاه کاربران
Čitavo vrijeme sam pisao da je ovo zbirka novela , ali sad , nakon što sam završio ovu predivnu knjigu , mijenjam mišljenje i kažem da je ovo roman. Roman koji genijalno funkcioniše sa tim novelama i koji je zaokružuju kao cjelinu .

Ne znam sta bi mogao napisati , da bi bilo dostojno ovom djelu .
Prva priča - Genijalna !
Druga - pa onako , ali paše u cjelokupnu priču.
Treća - Genijalna!
Četvrta - Genijalna ! ( sa odličnom scenom jedne vizije . Jest da je ni sam nisam najbolje razumio , ali odlično djeluje)
Peta - Zaokružuje na Kingovski način .

Šteta je stvarno što će ovu knjigu cijeniti samo fanovi Stephena Kinga. Velika je šteta da ovaj roman nije više cijenjen u svjetskoj literaturi .

مشاهده لینک اصلی
Ive had this on my book shelf since March. It was one of the Stephen King books i was less bothered about reading because of a very stupid reason: the Anthony Hopkins film. A film i have never even seen but theres something about the ridiculous movie poster with a wizened Hopkins holding his palm out that put me off. Shallow me. Turns out the book is one of the best Stephen Kings Ive read.

The first story is the longest and has a connection to the dark tower. I felt a nerdy shiver of joy envelop my spine when i read the phrases all things serve the beam and other worlds than these. The story is about a beam breaker who has escaped from Algul Siento and is now being hunted by the low men (or Can-Toi to the initiated). He moves into the apartment above Bobby Garfield and befriends him.

The second story is a weird combination of the card game Hearts and the Vietnam war. I guess its a coming of age story with a couple of links to story one. The other stories are a lot shorter but are more heavily linked to story one. Blind Willie and Why were in Vietnam tackle PTSD and the last story is a superb finale. Ive read a couple of reviews that comment on the loose links between each story but i would have to disagree. The book is one complete story split into five sections over a forty year period.

A great book and i didnt even hesitate giving five stars. Who cares if it isnt a horror story, Stephen King is just a great story teller. The best.

مشاهده لینک اصلی
I definitely enjoyed this collection of stories more on my second read through but Hearts in Atlantis still remains on the bottom of the list of King story collections for me. I just dont find myself wowed by these like I normally do with his work and found them a bit too slow paced.

But I dont want it to sound like I hated this collection because I really didnt! I was able to appreciate these stories much more this time around because when I first read Hearts in Atlantis, I hadnt read the Dark Tower series yet and so naturally I didnt notice any of the connectons. But this time around I definitely did and I loved the feeling of all the dots connecting!

One thing I particularly enjoyed about this collection was how each story had a common thread and we got to see the same characters throughout, just at different ages and in different situations. I really loved that aspect and it partially made up for the slow pace.

I also really enjoyed the characters in Hearts in Atlantis, they were each so well developed and just so captivating! My favourite though would definitely have to be Ted Brautigan, I just love the relationship he and Bobby have!

So you see I actually really enjoyed this book! I just thought it lacked a bit of the spark and excitement that Kings work normally has. Still a really great collection of stories though, just not my fave!

مشاهده لینک اصلی
Little did I know what kind of Pandora’s box I opened by reading this novel! I came upon it by accident:

In 2003 I accompanied a nephew of mine (then 9 years old) on a chess-tournament because his father didn’t have time. So I got stuck for a few days in the small (very small!) town called Wurmannsquick in Lower Bavaria with nothing to do while the kids were playing chess (which lasted pretty much all day). I went to the local supermarket, which was more like a minimarket, to see if I could find something worthwhile. They had a few books to sell. Mostly comic books and books with barley dressed couples on their covers, and the only one that looked remotely interesting was this one by Stephen King. Back then I only knew Stephen King was a writer of horror stories, and a few of the German titles, like Es (IT), or Sie (Misery), but I never read anything by him and I considered the author infra dig for me. But I was sort of desperate and I needed distraction – it was the time before the blessed smart phones, mind you! – so I picked up this 620 page paperback for only €2,75 on 4/22/2003 and I payed for it with a ten-euro-bill (I know this all because I used the receipt as a bookmark). I don’t recall exactly how long it took me to read the book, but it couldn’t have been more than two and a half days because that’s when we had to leave this one-horse-town and the novel was finished by then with time to spare. My initial skepticism about Stephen King quickly turned into fascination, almost euphoria and I just couldn’t stop reading (talking addiction here). If there was ever a book I devoured it must be this one! In hindsight it turned out that this was a very good starting point into the universe of Stephen King.

Now that I read each and every novel and short-story-collection by Uncle Steve I realize how closely connected they all are. There are five stories/novellas here that are loosely connected and set between 1960 and 1999. All characters were children in 1960 whose lives are derailed by meeting other people or by major events like the Vietnam war, but in essence it’s a book about love and loss, friendship and regret. Many characters re-appear in other novels, or better they make a re-appearance here (although I didn’t know it back then). For instance the mysterious old man, Ted Brautigan, who moved in next door and gets to know little Bobby Garfield in the book’s first and longest novella Low Men in Yellow Coats will rise and shine again in the Dark Tower epic series. Or Carol Gerber. She was (“will have been” be in my case) one of the members of the gang of losers fighting the monster in IT. And there are quite a few more references to other books.

But that’s not why I wrote this here today, 13 years after I read the book. It’s because of the second story, the titular Hearts in Atlantis. In this story the main character is a college student who learned the card-game Hearts from his classmates and slowly but steadily he becomes totally addicted to this game. It got to the point where playing this game is the only thing he could think of. Stephen King has his own experiences with addictions, and he can write about it pretty well. Now, this afternoon I found that I installed a Hearts-app on my phone a few years back and I started to play … just for fun. And then I realized I couldn’t stop! Just like the guy in the story this fucking game totally sucked me in. I had to tear myself away from this god-damned smart phone and the best way I could think of was writing this dreary review. And I think it helped.



@Creative
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

مشاهده لینک اصلی
С @Великият Гетсби@ Франсис Скот Фицджералд улавя духа на Америка през двайсетте години на миналия век. Със @Сърца в Атлантида@ Стивън Кинг улавя духа на Америка през шейсетте. И това не е просто реклама, отпечатана на задната корица на книгата, а чистата истина.

По същността си това е роман, разделен условно на пет новели, в които присъстват общи герои, проследява се техния жизнен път и нещата, които се случват около тях, пречупени през гледната точка на всеки един от тях. Кинг обхваща голям период с петте новели - цели 39 години от 1960-а до 1999-а, от момента малко преди да започне всичко та до днес, когато все още има отражение на проблемите. На пръв поглед историите са надникване в ежедневието на обикновения американец, но всъщност става въпрос за нещо много по-дълбоко. Атлантида се превръща в метафора за САЩ, страната, буквално потъваща под краката на хората. Мечтите рухват през шейсетте, когато войната във Виетнам разделя страната - не просто война, а и до днес незаздравяла рана. Хипарите, които проповядваха свободна любов, световен мир и ядрено разоръжаване продават идеалите си за доходни облигации, дрога и пари, след което се вливат в сивата маса на костюмирани мъже с куфарчета. Превърнати в пасивни наблюдатели, те не осъзнават най-тъжното - че са пропуснали уникалния шанс да вземат всичко в ръцете си.

По малко за всяка от новелите:

1. Отрепки с жълти палта (1960: Бяха готови на всичко) - вероятно най-познатата за вас, филмирана с Антъни Хопкинс в главната роля, ала кръстена на следващата новела. В малко и спокойно градче пристига тих, добродушен възрастен човек, който наема едно таванче и се скрива там. Този човек, наречен Тед Бротиган се сприятелява с малкия Боби Гарфийлд, който разбира, че Тед е просто ходеща съкровищница за какво ли не. За жалост, Тед крие и немалко тайни - той бяга и се крие от зловещи създания, които постепенно започват да се мяркат в градчето... Уникална история, разклонение на Тъмната Кула - мислех си че филма е велик, но след като прочетох новелата разбрах, че просто е гениална. Прекрасен разказ за слънчевото детство, за приятелството, отминалите безвъзвратно дни. Струва си да се отбележи как малкият постепенно пораства и вътрешно вече съвсем не е дете, образът на властната майка (ооо, няма такова описание!) и да не забравяме могъщият цитат : @Тази книга разказва една много хубава история, но не е написана много добре. Има книги, които са написани превъзходно, но с безинтересен сюжет. Чети заради историите, които се разказват в книгите, не бъди сноб. Друг път чети заради езика, заради думите, не бъди като тези, които избягват да си напъват мозъка. Но когато намериш книга, в която и сюжетът, и езикът са добри, значи си открил съкровище@.
2. Сърца в Атлантида (1966: Братче, как се смяхме само, щяхме да се пръснем!) - ето най-обемната новела, която разкрива същността. Започва войната във Виетнам, а с нея и протестите. Който е успял да стане студент се е скатал, но който не - пратен в джунглите да се бие. В студентското общежитие момчетата започват да играят като луди на комар, което се отразява на оценките им и някои започват да изпадат от университета директно в делтата на Меконг. Уникално е как се подкрепят едно друго момчетата, които споделят нещо - било то ВУЗ, война или дори глупава игра на карти. Кинг много добре е описал и зверската страст, която може да те хване и да не те пусне, а да те мори с години - било то хазарт, пиене, дрога, цигари, курви, видеоигри или просто някаква лудост. Знам за какво става въпрос, мога да го оценя.
3. Слепият Уили (1983: Бог да ни благослови всичките) - войната вече е завършила, а който е оцелял от нея вече не е същия. Уили Шърман е леко чалнат, страдащ от множествена шизофрения, в него живеят няколко души. Останах като гръмнат от лекотата, с която чичко Стиви описва просяка на оживения булевард и рушвета, който бута на ченгето, за да не го закача, както и парите, които изкарва. Явно не само тук на метростанция Сердика се случват подобни работи.
4. Защо сме във Виетнам (1999: Когато някой умре, мислиш за миналото) - ето я истината за ветераните от Виетнам, тези, които се върнаха. Колко от тях са инвалиди, колко с разбити семейства и здраве, с болни мозъци и колко жестоко е всичко. Истината е ужасяваща.
5. И се спускат божествените сенки на нощта (1999: Хайде, стари мръснико, върни се у дома) - по-скоро кратък разказ, който обобщава всичко дотук и слага точката накрая. Краят, който е така размазващ, че ти омекват капачките и си благодарен, че четеш седнал, иначе ако си прав ще се сринеш на колене.

Мрън-мрън, в превода на моменти мрън-мрън има големи хуйни, мрън-мрън! Особено ме хвърли в тъпана следното - @Румпелстилтскин@ и бележка под линия - героиня от немските приказки, на която постоянно й расте косата. Покъртително глупаво. Първо, героинята се казва Рапунцел и няма нищо общо с темата и второ - Румпелщилцхен (както е правилното наименование) е джудже, при това ГЕРОЙ от мъжки пол, който е гадинка: прави ти услуги, но в замяна винаги ти иска нещо и си прецакан, можеш да го надвиеш само ако му знаеш името. Затова се споменава във въпросния контекст.

След тази книга имам да ви заявя нещо на всички вас, момчета и момичета, особено на тези, които недолюбват Кинг и творчеството му. Вярно, че има и по-добри писатели от него. Вярно, че си има и той трески за дялане. Но той не е само умел разказвач, печеливш автор и майстор-занаятчия. Той е един велик писател, който не просто е пробил пътечка, тънка като просека в лес, а е прокопал зверска магистрала, по която вървим и писатели, и читатели. За него ще се говори векове напред, сигурен съм в това, както съм и сигурен, че тази книга е в топ 5 на цялото му творчество. Книга, от която струи честност и искреност от всеки ред, а всяка дума е чиста и неподправена истина.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دل ها در آتلانتیس


 کتاب آب های شمال
 کتاب قاتلان بدون چهره
 کتاب غریبه ای در شهر
 کتاب باشگاه استقامت
 کتاب تلفن همراه
 کتاب شیاد