کتاب پستچی همیشه دوبار زنگ می زند

اثر جیمز ام کین از انتشارات نشر چشمه - مترجم: بهرنگ رجبی-داستان تریلر

اولین رمان کانین - موضوع محاکمه ناخوشایندی در بوستون و الهام بخشیدن به کامووس غریبه - داستان تب از یک راننده است که به یک شغل، به یک وسواس وابسته به عشق شهوانی، و به یک آدم کشی.


خرید کتاب پستچی همیشه دوبار زنگ می زند
جستجوی کتاب پستچی همیشه دوبار زنگ می زند در گودریدز

معرفی کتاب پستچی همیشه دوبار زنگ می زند از نگاه کاربران
The Postman Always Rings Twice, James M.(Mallahan) Cain (1892 - 1977)
The Postman Always Rings Twice is a 1934 crime novel by James M. Cain. The novel was successful and notorious upon publication. It is regarded as one of the more important crime novels of the 20th century. Fast-moving and brief (only about 100 pages long, depending on the edition), the novels mix of sexuality and violence was startling in its time and caused it to be banned in Boston. The story is narrated in the first person by Frank Chambers, a young drifter who stops at a rural California diner for a meal and ends up working there. The diner is operated by a beautiful young woman, Cora, and her much older husband, Nick Papadakis, sometimes called @the Greek@. ...
عنوانها: پستچی همیشه دوبار در میزند؛ پستچی همیشه دوبار زنگ میزند؛ اثر: جیمز ام. کین؛ تاریخ نخستین خوانش: دوم ماه دسامبر سال 2013 میلادی
عنوان: پستچی همیشه دوبار در میزند؛ اثر: جیمز ام. کین؛ مترجم: مرجان بخت مینو؛ مشخصات نشر: کرج، مینو، 1392، در 156 ص، شابک: 9786005848519؛ موضوع: داستانهای نویسندگان انگلیسی، قرن 20 م
عنوان: پستچی همیشه دوبار زنگ میزند؛ اثر: جیمز ام. کین؛ مترجم: بهرنگ رجبی؛ مشخصات نشر: تهران، چشمه، 1393، در 140 ص، شابک: 9786002290267؛
عنوان: پستچی همیشه دوبار زنگ میزند؛ اثر: جیمز ام. کین؛ مترجم: سرود؛ مشخصات نشر: انتشارات کانون دنیا و هنر، در 92 ص، شابک: ندارد
فرانک چمبرز، ولگردی ار اهالی کالیفرنیا، یک روز برای سیر کردن خود وارد رستورانی بین‌ جاده‌ ای می‌شود و در آنجا با سرهم کردن دروغی غذا می‌خورَد. صاحب رستوران که به دنبال کارگری می‌گردد، به او پیشنهاد کار می‌دهد. چمبرز علاقه‌ ای به ماندن ندارد، ولی با دیدن زن صاحب رستوران (کورا) به او علاقه‌مند می‌شود و تصمیم می‌گیرد تا پیشنهاد کار را قبول کند. پس از مدتی و با دوطرفه‌ شدن علاقه، کورا و فرانک تصمیم می‌گیرند تا به نحوی شوهر کورا را به قتل برسانند. ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
می گویند پستچی همیشه دو بار زنگ می زند. پستچی هر که هست، چه خدا باشد، چه تقدیر و چه شانس، دو بار حق اشتباه داری، دوبار می شود پای آدم بلغزد، دو بار جان سالم به در می بری و باز به تو فرصت می دهند، اما بار سومی در کار نخواهد بود. پستچی می رود، روی برمی گرداند، هر چه هست، در همان دو بار باید یادشان بگیری، به خودت بیایی و بعد منتظر انتقام سخت پستچی می مانی

دیالوگی از فیلم پستچی همیشه دوبار زنگ می زند

داستانی جنایی/درام که با زبان عامینه توسط قاتل به صورت اول شخص روایت می شود.داستان ریتمی تند و ضربانی دارد و بارها خواننده را غافلگیر می کند.داستان در ژانر پلیسی سیاه - نوآر(شاخه سینما)- نوشته شده و بیشتر حول جایگاه قتل،شخصیت قاتل و افکار،احساسات و آرزوهای وی و همدستش کورا(همسر مقتول) می چرخد. با اقتباس از این اثر،فیلمی به کارگردانی باب رافلسون ( سال 1981 محصول مشترک آمریکا و آلمان غربی ) و درخشش جک نیکلسون در نقش فرانک (قاتل) و فیلمی دیگر به کارگردانی تی گرنت (سال 1946 - محصول آمریکا) ساخته شده است.در نگاه اول عنوان کتاب ارتباطی با متن داستان ندارد،با این وجود نوینسده در انتخاب عنوان ظرافت خاصی به خرج داده است.بر اساس حدس و گمان گفته می شود پرونده حقیقی جنایی روث اسنایدر(1927) الهام بخش کین در انتخاب نام داستان بوده است.در آن پرونده نیز زنی با همدستی معشوقه اش اقدام به قتل شوهر خود و دریافت غرامت بیمه می کند.اسنایدر برای جلوگیری از لو رفتن ماجرای بیمه،به پستچی گفته بود تا هنگام رساندن بیمه نامه به منزلش،دوبار زنگ زده تا اسنایدر متوجه علامت شده و خود شخصا آن را دریافت نماید.علاوه بر این،عنوان @پستچی همیشه دوبار زنگ می زند@ اشاره به این مضوع دارد که در نهایت عدالت به روش خویش مجرم را جزا می دهد (ممکن است بار اول صدای زنگ نامه رسان شنیده نشود،اما مطمئنا پستچی برای بار دوم زنگ خواهد زد و این بار همه صدای آن را خواهند شنید).در این داستان نیز بار اول حقیقت از محضر دادگاه مخفی می ماند.اما بار دوم فرانک به خاطر جرم قتل ناکرده ی دیگری در تنگنا افتاده و این بار حقیقت ماجرا روشن می شود.همچنین می توان عنوان را به صورت دیگری نیز تحلیل کرد.فرانک دوبار اقدام به قتل مرد یونانی(نیک) می کند و هر دوبار به نحوی از ماجرا جان سالم به در می برد.با این حال بار سوم دیگر راه فراری برای نیک نیست( هم معنی با این ضرب المثل فارسی که @یك بار جستی ملخک، دو بار جستی ملخک ، آخر به دستی ملخک@). جذابیت ذاتی داستان، نحوه روایت، فصل های کوتاه(16 فصل) و ترجمه روان آن؛کتاب را به اثری استثنایی در این ژانر بدل کرده است


@تصویر

این عکس اعدام روث اسنایدر را در ۱۲ ژانویه سال ۱۹۲۸ نشان می‌دهد.این تصویر، نخستین عکسی می باشد که از صحنه یک اعدام با صندلی الکتریکی گرفته شده است. تصویر به علت تکان های ناشی از عبور جریان الکتریسیته از اسنایدر تا حدودی تار است.عکسبردای مخفیانه و غیرقانونی توسط تام هووارد و به سفارش نشریه نیویورک دیلی نیوز صورت گرفته است

توضیحات بیشتر در ارتباط با کتاب و نحوه انتخاب عنوان آن


مشاهده لینک اصلی
\"سرقت یک زن مرد، آن چیزی نیست، اما اتومبیل خود را به سرقت برده است، آن گمشده\". جان گارفیلد و لانا ترنر در فیلم 1946. فرانک چمبرز، مردی است که زمانی که زندگی بیش از حد سنگین است، جعبه جعبه بعدی خارج از شهر را می گیرد و یا انگشت شست خود را در نزدیک ترین بزرگراه قرار می دهد. راحت بودن یا رسیدن به عادی بودن مسئولیت بیش از حد است. به جای اینکه آن را به او تحمیل کنی، او را شگفت زده می کند. این همه با یک ساندویچ در یک غذای کالیفرنیا در یک جاده در وسط تقریبا هیچ جا آغاز می شود. نیک â € œThe یونانی € Papadakis صاحب غذا و نیاز به برخی از کمک. یونان فرانک را شغلی ارائه می دهد که اگرچه هنوز هم شکسته می شود، به نظر می رسد ... خوب. تا زمانی که او با Cora ملاقات کند. »سپس من او را دیدم. او در آشپزخانه بیرون آمده بود، اما او برای جمع آوری غذاهای من آمد. به استثنای شکل، او واقعا زیبایی جسور نبود، اما به نظر او خجالتی بود، و لب هایش به گونه ای بود که من را بخواهد می خواست آنها را در آغوش بگیرد. او کار را می برد. چیزی میان آنها جرقه می کند، چیزی ناامید کننده، چیزی پیچیده است، چیزی خیلی بد آن خوب است. اولین بار یونان تنها آنها را ترک می کند، فرانک در سرتاسر آن است: \"او را در آغوش گرفتم و دهانم را در برابر هراس نابود کردم.\" با من! من را ببوس من دندان هایم را به لب هایم فرو بردم تا عمیق تر بتوانم خون را به دهانم احساس کنم. این در حالی بود که او در طبقه بالا قرار گرفت و گردن او بود. صحنه آشپزخانه بخار از فیلم سال 1981 با بازی جسیکا لانگه و جک نیکلسون. درد که در این برخورد با یکدیگر رواج می یابند، تنها آغاز این رابطه پرشور و سادوماولوژیک با لحظات غیر منتظره است. از چه چیزی می تواند عاشقانه نامیده می شود. فردا شب، اگر دوباره برگردم، بوسه خواهم شد. آنها دوست داشتنی، فرانک. بوسه های مست نیست بوسه ها با رویاها در آنها. بوسه هایی که از زندگی به ارمغان می آورند نه مرگ. \"همه اینها خیلی شیرین هستند به جز این که آنها قصد دارند یونانی را بکشند. فرانک هرگز جاه طلبی خود را برای چنین کاری نداشت. ایده او این است که آنها فقط خاموش می شوند، تبدیل به کولی ها می شوند، زندگی می کنند از زمین، اما کورا می خواهد آزاد است، و او نیز می خواهد غذا را. او یک زن فاحشه است. \"من تمام لباس هایم را پاره کردم. او پیچید و چرخید، آهسته، بنابراین آنها را از زیر او لغزش. سپس چشمانش را بست و روی بالش گذاشت. موهایش بر روی شانه هایش در فرهای لکه ای افتاد. چشم او همه سیاه بود، و سینه های او را ساخت و به من اشاره کرد، اما نرم، و در دو splotches بزرگ صورتی گسترش یافته است. او مانند مادربزرگ بزرگ هر فاحشه در جهان نگاه کرد. شیطان پول خود را برای آن شب ارزش قائل بود. 1946 پیامک برای movieFrank در این زن گرفتار شده است که بازی برای هر چیزی است. او به او اجازه می دهد او را به انجام کارهای خود را که بیشتر هر زن دیگر فریاد کمک. دشوار است که مشخص شود آیا Cora در واقع برای فرانک یا یونانی احساساتی داشت. مطمئنا، یونان و فرانک یکدیگر را بیشتر دوست داشتند تا کورا هر یک از آنها را دوست داشته باشد. آیا او بازی بازی او مجبور به بازی برای به دست آوردن همدستان او مورد نیاز بود؟ آیا تغییرات مربوط به رابطه او نیز مورد نیاز بود؟ یونان برای او خیلی پیر بود، اما فرانک به نظر میرسد که او هم مورد نیاز نیست. محاکمه محاکمه پیچیده، فریبنده و هیجان انگیز است، زیرا وکیل خود این دفاع دقیق را طراحی می کند که برای فرار از او، دادستان طراحی شده است. او گناه نمی کند. او تنها در مورد برنده شدن به آن اهمیت می دهد. فرانک در کورا می چرخد کورا در فرانک (شکل دیگری از پیشگویی؟) که همه بخشی از وکلای دفاع است، برنامه ریزی میکنند تا آنها را آزاد کند. پایان دادن به رمان قطعا یک نظر توسط جیمز مین کین به نظر می رسد که مردم از گناهان خود و یا سرنوشت خود فرار نمی کنند. یکی از پوسترهای فیلم جنجالی تر از سال 1981 بوده است. این موضوع بسیار پریشان است زیرا هیچ پستچی در این داستان وجود ندارد و یا چیزی که به راحتی دلیلش را برای عنوان توضیح می دهد. من در حال انجام برخی تحقیقات هستم و به نظر می رسد که منطقی ترین توضیحاتی که مردم مطرح کرده اند این است که در این دوره زمانی که پستچی پست را تحویل داد، یک بار زنگ زنگ زده در خانه، اما اگر او یک تلگرام، او دو بار زنگ زد Telegrams گران بود، و برای دریافت یک به طور کلی به این معنی است که چیزی بد رخ داده است. این عنوان احتمالا در سال 1934 برای مردم بیشتر اهمیت داشت تا اینکه امروز به ما مربوط می شود. اگر این توضیح را بپذیریم، کین مخاطبانش را هشدار می دهد که هیچ چیز خوب نیست. این یک رمان نایاب فوق العاده است، نمونه ی اصلی این ژانر است. این کتاب و این نویسنده مطمئنا تأثیر قابل ملاحظهای بر روایت رازهای پنهان پخته و همچنین ادبیات و هالیوود دارد. این کتاب هفت بار فیلمبرداری شده است و اکثر مردم تصور می کنند که نسخه 1946 با جان گارفیلد و لانا ترنر بهترین بود. این کتاب در بوستون برای خشونت جنسی بیش از حد ممنوع بود. صحنه های متعددی وجود داشت که حتی با توجه به معیارهای معاصر من به دلیل ماهیت گرافیکی از بین رفته بود، اما من نیز با توجه به استحکام یک نویسنده که سعی می کند جنبه های بسیار واقعی و تاریک درهم و برهم زده را بیاموزد، خواندن می کند. ..

مشاهده لینک اصلی
درباره تبلیغات غلط صحبت کنید. من این تفکر را خواندم این یک دفترچه برای کارکنان پستی است که می توانم برای تحصیل در امتحان خدمات دولتی استفاده کنم. اما این فقط یک داستان در مورد برخی از مردانی بود که با همسر دیگرش خواب میرفت و سپس تصمیم میگرفت که شوهرش را بکشد. این یک کتاب بسیار خوب بود، اما من تست را بدون اینکه هیچگونه سؤالی در رابطه با توطئه یک قتل وجود داشته باشد، تست کردم. اوه، و فیلم کوین کوزنر هم به آن کمک نمی کند.

مشاهده لینک اصلی
جیمز M Cains پستچی همیشه حلقه ها دو بار یک جادوگر سرگرم کننده است، کلاسیک جنجالی سخت پخته شده است. اولین بار در سال 1934 منتشر شد و در بسیاری از نقاط برای صحنه های تحریک آمیز آن ممنوع شده است، راوی یک سرگرم کننده خواندن کامل از صحنه های به یاد ماندنی است. آلبر کامو از این داستان به عنوان مبنایی برای The Stranger استفاده کرد، و کانین را به سوی اهداف برجسته تبدیل کرد. بعدها، کاین دو برابر هزینۀ خود را نوشت، و جای خود را به عنوان یک نوازنده موفقیت آمیز معرفی کرد. با این حال، پسماند است که او بهترین است به یاد. فرانک چامبرز یک هنرپیشه و هنرمند است که قادر نیست در همان شهر به اندازه کافی ساکن باشد تا بتواند ساکن شود. سرگردان او او را در بسیاری از توقف های او مشغول به کار است و در نهایت او به دنبال شروع دوباره است، یا به همین دلیل او به ما اعتقاد دارد. در خارج از لس آنجلس، او در رستوران کنار جاده نیک پاپاداکیس متوقف می شود و از آن بسیار لذت می برد، که پاپاداکیس او را شغل می دهد. دلایل واقعی Chambers تمایل به اشتغال: Papadakis همسر مهربان کورا، که Chambers مصمم است که برای خود داشته باشد. به نظر میرسد که کورا همانطور که فرانک است، به اندازه کافی است. این دو به معنای یکدیگر بودند و یک کلاهبرداری دیوانه پس از دیگری در تلاش برای دریافت نیک از تصویر ایجاد کردند. پاپاداکیس یک مهاجر سختگیر یونانی است که مصمم است تا رویای آمریکا را به دست آورد. حتی توقف متوقف شده در کنار جاده یی است که فرهنگ یونانی و آمریکایی دارد و یکی از آنها در نقش او در این داستان متاسف است. با این حال، نکته ها کم اهمیت به فرانک و کورا بسیار کم اهمیت است زیرا آنها به سختی کار می کنند تا او را از تصویر بیرون بیاورند و پول خود را بر روی موفقیت خود بفروشند. رمان کوتاه به سرعت می بیند که ببیند کجا این طرح های مغز را به ارمغان می آورد زن و شوهر را هدایت می کند. قهرمانان در تلاشند تا پلی را از کار بیرون کنند و پلیس را از کار خود بیرون بکشند. در عین حال صحنه های بسیاری از اتاق های بخار وجود دارد که این رمان در اصل ممنوع است. بین لحظات خوابیده و اجرا با پلیس، کاین یک داستان به یاد ماندنی ایجاد کرده است که به عنوان یک کلاسیک در ادبیات خردسال باقی خواهد ماند. یک روز بعد از ظهر سریع و سرگرم کننده بود و 4 ستاره جامد خوانده شد.

مشاهده لینک اصلی
آیا شما آن را دوست ندارید، زمانی که چیزی که در مورد سنین شنیده اید واقعا خوب است، اما به طرز شگفت انگیزی متفاوت از آنچه انتظار می رود؟ ...منظورتان از گفتن نه چه است@؟ برو به جهنم! من تحت تعصب اشتباهی کار می کردم که این یک بازی در مورد یک گیرنده ایمیل قاتل بود. شاید این اتفاق نیفتاد چون من در زمانیکه علامتgoing postal @ نوشته شد بزرگ شدم. (در نوار کناری: آیا این عالی است که چگونه زبان انگلیسی هنوز در حال تکامل است برای ترکیب کلمات و عبارات جدید ؟!) مادر من به تازگی به صفوف این افراد دیوانه پیوست و به عنوان سال با او روبرو شد با pms تبدیل خانه ما را به یک بار در ماه رنج می برند در جنگل، بنابراین من به راحتی انتظار داشتم که او به طور کامل پست شود. به هر حال، من دستمالی گرفتم به نظر می رسد این عنوان فقط تمثال است! پستچی همیشه حلقه ها دو بار یک قهوه تلخ در مورد یک راننده است که فکر می کند که باشکوه ترین چاقو در قرعه کشی. او یک کار را در یکی از این بزرگراه ها انجام می دهد که هنوز می توانید در کویر کالیفرنیا در نزدیکی مرز آریزونا پیدا کنید. جرثقیل به طرف همسر خوب ایستگاه بنزین / پیمانکار یونان می پردازد. همسرش متوجه رویاهای غربی او نشده است. راننده همیشه به دنبال یک خراش ساده است. یک تکه پاره شده است و هیچ چیز نمی رود، همانطور که فکر می کنید. زیبایی این رمان پیر می شود: شگفتی هایی که بعد از تمام این سال ها وجود دارد. پس از آنکه تمام دهه های جرم و جنایت خرد شده در حال گذار ده ساله بوده است، روزنامه نگاری همیشه با صدای بلند می تواند زنگ زنگ زنگ بزند.

مشاهده لینک اصلی
4+ ستاره های دیگر خوب توسط کاین ...... و غیره غافلگیر شدن پایان ...... من مبهم فیلم با نیکلسون و لانگه به ​​عنوان گرم و بخار به یاد داشته باشید، اما کلمات @ ما انجام شد مقدار زیادی @ در مورد به عنوان گرم و بخاطر آن که در اینجا در POSTMAN همیشه حلقه دو برابر می شود. Cain مطمئن می تواند جنجال سخت جوشانده، هر چند، و جرم و جنایت است که شما مقدار زیادی در این کلاسیک 1934 بزرگ! بزرگ شده از طریق آن!

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب پستچی همیشه دوبار زنگ می زند


 کتاب خانه ای میان کاج ها
 کتاب هیچکس اینجا حقیقت را نمی گوید
 کتاب همه شیاطین این جا هستند
 کتاب یادت هست؟
 کتاب او را برایت می کشم
 کتاب کودک کامل